「とらとほしがき」感想

★読書メーター → https://elk.bookmeter.com/users/667041

とらとほしがき―韓国のむかしばなし

韓国の昔話絵本。韓国の民話を読むのは「三年とうげ」（光村図書教科書・小3下巻掲載）に続いて2作目。

教科書にも載っている日本の「ふるやのもり」（光村図書・小3上巻末）と構成はまったく同じですね。訳者あとがきによれば、インドの説話集「パンチャタントラ」にさかのぼることができるようだとのこと。

日本ではオオカミだったのが、韓国ではトラ。元のインドでは何だったのかな。お話として良くできているので、伝播するのも当然でしょうか。

【光村図書 小学校教科書 国語 2年 紹介図書 平成27年度】