「四つの署名新訳シャーロック・ホームズ全集」感想

大昔に読んでいたホームズを新訳で発表順に再読。

ストランド誌で短編掲載が始まる前の長編2作目。ホームズの真骨頂は次の短編集「シャーロック・ホームズの冒険」からですね。

本書の見所は、ホームズのコカインとワトスンの恋愛。コカインの注射シーン＋お約束の注釈（当時は云々）で始まり、最後のオチがなんとも（笑）。このキャラ立ちは、現代でも十分に通用します。

前にアンソロジーで短編「技師の親指」を読んだ時もそうだったけど、数年前に見直したアニメ「名探偵ホームズ」の場面が頭に浮かぶようになってしまっているのが厄介（笑）。船の追跡が脳内でアニメ再生されてしまう！

【きっかけ：シャーロック・ホームズシリーズ読破中 / 有栖が語るミステリ100】